Sich für jemanden \(oder: etwas\) die Hand abhacken \(auch: abschlagen\) lassen

Sich für jemanden (oder: etwas) die Hand abhacken (auch: abschlagen) lassen

 

Die umgangssprachliche Wendung drückt emotional verstärkend aus, dass man in einem bestimmten Zusammenhang jemandem so vollkommen vertraut, einer Sache so sicher ist, dass man ohne Zögern bereit ist, für die betreffende Person oder Sache zu bürgen: Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken.